Do not use my image URL, remove logo, re-edit images.
Some just for organize, which I did not indicate is mine are from other fan page.
If Infringement plz mention. 請勿盜連圖片網址,消除Logo,二改圖片.



★ Open days visitors now. Instagram

Katy Perry - Thinking Of You
凱特佩芮 - 想著你


看了非常令人感傷的MV 配合歌詞 我還一度差點噴淚
感覺像是看了一部電影
歌詞中 "一旦 你嚐過完美的 滋味, 你說 繼續 前進吧 我 要到 哪裡去 我想 我只能 找到 第二好的"
還有"真希望我凝視著的 是你的雙眼, 喔 你會不會走過 然後破門而入 帶我走"
那種抱著空空的期待 卻又知道不可能實現的無力感 真的讓人很悲啊~

英文歌詞:

Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed

You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know

Cause when I'm with him I am thinking of you
Thinking of you What 「you」 would do if
You were the one Who was spending the night
Oh I wish that I Was looking into your eyes

You're like an Indian summer In the middle of winter
Like a hard candy With a surprise center
How do I get better Once I've had the best You said there's
Tons of fish in the water So the waters I will test

He kissed my lips I taste your mouth
He pulled me in I was disgusted with myself

Cause when I'm with him I am thinking of you
Thinking of you What 「you」 would do if
You were the one Who was spending the night
Oh I wish that I Was looking into your...

You're the best And yes I do regret
How I could let myself Let you go
Now the lesson's learned I touched it I was burned
Oh I think you should know

Cause when I'm with him I am thinking of you
Thinking of you What you would do if
You were the one Who was spending the night
Oh I wish that I Was looking into your eyes
Looking into your eyes Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...
Stay...


歌詞翻譯:

很容易 就做出 比較 一旦 你嚐過完美的 滋味
就像 樹上的 蘋果 我摘下 最成熟的 一顆 我還 保留著 籽

你說 繼續 前進吧 我 要到 哪裡去 我想 我只能 找到 第二好的

因為當我和他一起 腦中想的卻是你
想著你 你會做些什麼
如果你是 和我共度夜晚的人
真希望我凝視著的 是你的雙眼

你像是 寒冬中 美好的 春天
你 像是顆 糖果 包裹著 驚喜的內餡
我 要怎麼 找到更好的人 一旦 我已擁有過 最美好的? 你說
天涯 何處無芳草 所以 我得跑遍天下 尋覓

他 吻 我的唇時 我 感受到 你的唇
他 拉我 進到屋裡 我 厭惡 我自己

因為當我和他一起 腦中想的卻是你
想著你 你會做些什麼
如果你是 和我共度夜晚的人
真希望我凝視著的 是你的─

你 是 最棒的 是的 我很 後悔
怎麼會 准許 我自己 放手 讓你走
我 已學到 教訓 我 玩火 自焚 我想 你該 知道

因為當我和他一起 腦中想的卻是你
想著你 你會做些什麼
如果你是 和我共度夜晚的人
喔 真希望我凝視著的 是你的雙眼
凝視著你的雙眼 凝視著你的雙眼
喔 你會不會走過
然後破門而入 帶我走
喔我不再犯錯
因為我想駐留在你眼中...
駐留在你眼中...


創作者介紹
創作者 Shani♥ 的頭像
Shani♥

♥ Shani

Shani♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Gil
  • 真是首好歌